<>

"Consapevole dell'importanza e della solennità dell'atto che compio e dell'impegno che assumo, giuro:

• di esercitare la medicina in libertà e indipendenza di giudizio e di comportamento;
• di perseguire come scopi esclusivi la difesa della vita, la tutela della salute fisica e psichica dell'uomo e il sollievo della sofferenza, cui ispirerò con responsabilità e costante impegno scientifico, culturale e sociale, ogni mio atto professionale;
• di non compiere mai atti idonei a provocare deliberatamente la morte di un paziente;
• di attenermi alla mia attività ai principi etici della solidarietà umana, contro i quali, nel rispetto della vita e della persona, non utilizzerò mai le mie conoscenze;
• di prestare la mia opera con diligenza, perizia, e prudenza secondo scienza e coscienza ed osservando le norme deontologiche che regolano l'esercizio della medicina e quelle giuridiche che non risultino in contrasto con gli scopi della mia professione;
• di affidare la mia reputazione esclusivamente alla mia capacità professionale ed alle mie doti morali;
• di evitare, anche al di fuori dell' esercizio professionale, ogni atto e comportamento che possano ledere il prestigio e la dignità della professione;
• di rispettare i colleghi anche in caso di contrasto di opinioni;
• di curare tutti i miei pazienti con eguale scrupolo e impegno indipendentemente dai sentimenti che essi mi ispirano e prescindendo da ogni differenza di razza, religione, nazionalità condizione sociale e ideologia politica;
• di prestare assistenza d' urgenza a qualsiasi infermo che ne abbisogni e di mettermi, in caso di pubblica calamità a disposizione dell'Autorità competente;
• di rispettare e facilitare in ogni caso il diritto del malato alla libera scelta del suo medico, tenuto conto che il rapporto tra medico e paziente è fondato sulla fiducia e in ogni caso sul reciproco rispetto;
• di osservare il segreto su tutto ciò che mi è confidato, che vedo o che ho veduto, inteso o intuito nell'esercizio della mia professione o in ragione del mio stato;
• di astenermi dall'"accanimento" diagnostico e terapeutico."

Sperando che sia di buon auspicio...

Artista: Aerosmith
Titolo: Crazy
Titolo Tradotto: Pazzo

Vieni qui baby
Lo sai che mi fai impazzire
II modo in cui sfrutti tutti i tuoi tiri mancini
Sembra che stiamo più a fare la pace che a fare l\'amore
E sembra sempre che tu abbia in mente
[qualcos\'altro piuttosto che me
Ragazza, devi cambiare le tue maniere folli
Mi ascolti
Dici che prendi il treno delle 7.30
E che te ne vai a Hollywood
Ragazza mi hai detto delle frottole così tante volte
Arriva quasi a fare sembrare bello ciò che è brutto
Quel tipo d\'amore
Rende schiavo un uomo
Quel tipo d\'amore
Spedisce un uomo dritto alla tomba
Impazzisco, impazzisco, baby, impazzisco Inizi
Poi te ne vai
Sì mi fai Impazzire, impazzire, impazzire per te baby
Cosa posso fare, tesoro
Mi sento giù...
Fai le valigie e parli come se fosse difficile
E mi cerchi di dire che è ora di andare
Ma lo so che non hai niente sotto quel soprabito
Ed è tutta finzione
Quel tipo d\'amore
Mi fa venire voglia di tirare giù la tenda, sì
Quel tipo d\'amore
Sì, adesso non sarò più lo steso
Sto uscendo di senno, ragazza
Perché sto impazzendo
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
Ho bisogno del tuo amore
Pazzo, pazzo, pazzo per te baby
Sto uscendo di senno, ragazza
Perché sto impazzendo, ragazza
Impazzendo, impazzendo, impazzendo per te baby
Inizi, poi te ne vai Sì, mi fai...

Traduzione Fairytale Gone Bad

Artista: Sunrise Avenue
Titolo: Fairytale Gone Bad
Titolo Tradotto: La Favola è Finita Male

Questa è la fine che conosci
signora, i piani che avevamo in mente sono falliti
non siamo nient'altro che lotte grida e lacrime

siamo arrivati ad un punto che non posso tollerare
sono arrivato al limite, non posso essere il tuo uomo
non sono più di un minuto di cammino

non possiamo allontanare il dolore
non possiamo trovare un bisogno di restare
ho lentamente realizzato che
non c'è niente dalla nostra parte

fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
fuori dalle lacrime che non possiamo negare
abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
e lasciare tutto questo casino dietro di noi
fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
dì loro che sono stato io a renderti triste
dì loro che la favola è finita male

un'altra notte e sanguino
tutti fanno degli errori e così anche noi
ma noi abbiamo fatto qualcosa
a cui non possiamo rimediare

trovati qualcun altro da prendere in giro
lasciami e non guardarti indietro
io non ti seguirò
non lasciamo niente in sospeso
è solo la fine della nostra storia

non possiamo allontanare il dolore
non possiamo trovare un bisogno di restare
non ci sono più conigli nel mio cappello
che possano rimediare a questa situazione

fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
fuori dalle lacrime che non possiamo negare
abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
e lasciare tutto questo casino dietro di noi
fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
dì loro che sono stato io a renderti triste
dì loro che la favola è finita male                                                                                   FLORY